:33:00
Eso es lo que quieres que crea.
:33:03
El otro día te pregunté por qué querías
hacer esto y dijiste que no sabías.
:33:07
¿Pues sabes qué?
:33:08
Tienes que saberlo y tienes
que contármelo.
:33:13
Porque te veo aquí con tu hijo
y no puedo entenderlo, ¿comprendes?
:33:19
No entiendo por qué querrías
volver a eso nunca más.
:33:22
¿Y si me hubieran matado a mí, Audrey?
:33:25
-No te mataron a ti.
-¿Y si hubiera sido así?
:33:26
-No fuiste tú.
-¿Y si hubiera sido así?
:33:32
Hay más gente además de ti...
:33:33
...y de tu pequeño círculo.
:33:36
Tenían a este policía medio muerto, podrían
haberlo dejado así, pero en lugar de eso...
:33:41
...le volaron la cabeza, ¿entiendes?
:33:44
Lo siento, lo siento, cariño.
:33:46
Lo siento, lo siento, lo siento.
:34:05
Tenías razón sobre el Mossberg.
:34:07
Es uno de los nuestros.
Hemos sacado huellas parciales.
:34:10
Unas pertenecían a Leflore, las otras
a un matón llamado Latroy Steeds.
:34:14
Tiene muchos cargos por drogas, pasó 30 días
en la prisión del condado y salió hace una semana.
:34:19
¿Sabemos dónde está?
:34:21
S t e e d s
:34:23
Larry, eres su oficial de condicional,
¿no te ha llamado ni una vez?
:34:28
Llámame si aparece,
¿de acuerdo?
:34:31
No ha llamado ni una vez.
Toma, sigue.
:34:33
Hagamos guardia a ver si aparece.
:34:34
-¡Váyanse, váyanse!
-Vámonos de aquí.