:53:00
¡Mentira! Se te olvida que
yo te buscaba la mierda...
:53:03
...señor policía.
:53:05
No me importa lo que pienses,
cabrón. No importa.
:53:07
Pero voy a decirte lo que sí importa y me vas
a escuchar como si tu vida dependiera de ello.
:53:12
Carajo, tío..
:53:14
Hace un mes, un policía
infiltrado fue asesinado...
:53:16
...en un túnel peatonal a las
afueras de West Grand.
:53:19
Le apalearon, le pusieron una pistola
en la cabeza y le metieron una bala.
:53:22
No quiero oír nada sobre lo que no
sabes o no hiciste...
:53:25
...porque los dos sabemos que no tienes
pelotas para hacer algo tan grande.
:53:28
Así que estoy seguro de que
no lo mataste.
:53:30
Se llamaba Michael Calvess.
:53:32
Míralo bien.
:53:33
Espera un momento. Entráis
en mi casa destrozándolo todo...
:53:37
...me pegáis, ¿y ahora queréis
que os ayude?
:53:41
En la calle se llamaba Jimmy
Fredricks. Sé que le conocías.
:53:44
Sabes que lo conocías.
:53:45
Claro que conozco a este cabrón, creo
que le dejé chupármela alguna vez.
:53:52
¿Quieres volver a la cárcel?
¡Pues sigue así!
:53:54
¡Haré que te manden de vuelta
y que te esperen varios negros!
:53:57
¡Tío mierda!
:53:59
Estoy sangrando.
:54:01
Si actúas como un estúpido,
te trataremos como tal.
:54:03
Escucha con mucha atención.
:54:05
Encontraron heroína en la escena
del crimen, una mezcla muy mala.
:54:08
Hace 10 meses tomaste la misma
mierda y casi te mató.
:54:12
No tienes ni los materiales ni la
inteligencia para hacer esa mezcla.
:54:15
Lo que significa que tú
no la preparaste.
:54:17
Dowd está muerto, así que...
¿quién te la vendió?
:54:20
-Lo que quieras.
-¿Nos lo vas a decir?
:54:22
¿No?
:54:25
Eres un listillo, ¿sabes?
:54:27
Vamos a darle la vuelta a este sitio,
¡buscaremos en cada centímetro!
:54:30
Sé que tienes mierda escondida.
:54:34
¿Dónde está?
:54:36
¿Dónde está?
:54:39
¡Dios mío!
:54:40
Esta debe de ser una de esas nuevas
cajas fuertes con forma de nevera.
:54:44
¿Qué es todo esto?
:54:47
¡Pasteles y pistolas!
:54:49
¡Mira lo que hay!
:54:51
Te van a encerrar para siempre.
:54:54
Dinos, ¿quién te la vendió?
:54:56
Dejad esta mierda, hombre.