1:23:05
No.
1:23:07
No le estaba siguiendo.
1:23:11
Pero estabas allí antes
de que muriera.
1:23:14
Estabas allí antes de muriera,
dime que me equivoco.
1:23:19
¿Quieres hablar, carajo?
1:23:22
Está bien, vamos a hablar.
1:23:32
Mike estaba haciendo un
arresto esa mañana.
1:23:35
Tenía las suficientes pruebas
como para hacerlos arrestar.
1:23:38
Necesitaba refuerzos...
1:23:40
...pero no los del turno.
1:23:41
¿Por qué?
1:23:42
Porque los quería atrapar él solo.
1:23:45
Así que me quedé atrás.
1:23:47
Esperé...
1:23:49
...y la situación se puso fea.
1:23:52
¿Entonces por qué no pudiste
identificar a esos tipos ahí dentro?
1:23:54
Porque le dispararon y huyeron.
1:23:58
¿Le dispararon? Tú les disparaste
cuando salían corriendo.
1:24:03
¿Qué?
1:24:05
¿Qué te han contado?
1:24:11
Ese hijo de puta Oak empezó
a disparar...
1:24:14
...y mató a Calvess.
1:24:19
¡Debes estar completamente loco!
1:24:22
¿Vas a intentar colgarme eso...
1:24:23
...poniendo en duda mi integridad?
¿Mi compromiso con ese chico?
1:24:26
¿Vas a dejar que estos dos mierdas
ensucien eso?
1:24:29
Se acabó, los llevamos a la
comisaría, vamos a arrestarles.
1:24:31
Te estás metiendo en algo que
es imposible que entiendas.
1:24:36
Se acabó, voy a llevármelos.
1:24:40
Eres un payaso, ¿lo sabes?
1:24:43
¡Eres un maldito payaso!
1:24:46
Toda tu carrera es una payasada...
1:24:48
...un desperdicio total.
1:24:50
Mataste a ese drogadicto en el parque...
1:24:53
...y a la vez le metiste una bala a aquella
mujer haciendo que perdiera a su bebé.
1:24:56
¡Ya basta!
1:24:58
¡Para, cállate!