1:24:03
¿Qué?
1:24:05
¿Qué te han contado?
1:24:11
Ese hijo de puta Oak empezó
a disparar...
1:24:14
...y mató a Calvess.
1:24:19
¡Debes estar completamente loco!
1:24:22
¿Vas a intentar colgarme eso...
1:24:23
...poniendo en duda mi integridad?
¿Mi compromiso con ese chico?
1:24:26
¿Vas a dejar que estos dos mierdas
ensucien eso?
1:24:29
Se acabó, los llevamos a la
comisaría, vamos a arrestarles.
1:24:31
Te estás metiendo en algo que
es imposible que entiendas.
1:24:36
Se acabó, voy a llevármelos.
1:24:40
Eres un payaso, ¿lo sabes?
1:24:43
¡Eres un maldito payaso!
1:24:46
Toda tu carrera es una payasada...
1:24:48
...un desperdicio total.
1:24:50
Mataste a ese drogadicto en el parque...
1:24:53
...y a la vez le metiste una bala a aquella
mujer haciendo que perdiera a su bebé.
1:24:56
¡Ya basta!
1:24:58
¡Para, cállate!
1:25:01
Vamos, eres un mentiroso.
1:25:02
Vamos, maldito mentiroso.
1:25:08
Saqué esto de Protección de Menores.
1:25:12
Kathryn Tunney...
1:25:14
...madre fallecida, le fue retirada la custodia
a su padre adoptivo Myron Cobb...
1:25:17
...el 23 de noviembre de 1985
y se la llevó a una casa de acogida.
1:25:22
¿Conocías a esa niña, teniente?
1:25:29
Creo que sí.
1:25:39
Sólo que en el registro dice que
tenía 18 años... y nadie la adoptaba.
1:25:44
Estuvo metiéndose en problemas muchos
años, cambiando de casa...
1:25:47
...con un puñado de arrestos, la
mayoría relacionados con las drogas.
1:25:51
Tú los borraste todos y la sacaste
de rehabilitación. Muchas veces.
1:25:55
Cuando era menor necesitabas que
un médico firmara la salida.
1:25:57
¿Quién lo hizo? Tu viejo
amigo Harlan.
1:25:59
Este es mi buen amigo Harlan,
de la oficina del forense.