:05:37
C'est très dangereux.
Tu sais ?
:05:40
- Tu as faim ?
- Ton pied... ton oignon à l'orteil.
:05:45
- Je vais le mordre.
- Il va se réveiller.
:05:48
Si l'odeur ne l'a pas déjà réveillé,
c'est qu'il dort profondément.
:05:51
- Tu aimes cette odeur.
- Ouais.
:06:05
- Alors.
- Alors, quoi ?
:06:07
- Alors, comment ça s'est passé ?
- Ça va.
:06:10
Ouais.
:06:12
- Qu'est-ce que je peux dire ?
- Qu'est-ce que tu as dit ?
:06:14
Qu'est-ce que tu crois ?
:06:15
Madame, laissez-moi juste...
:06:17
- Désolé, rappelez-moi votre nom ?
- Liz Detmer.
:06:21
C'est ça... Mme Detmer.
Mon devoir était essentiellement basé...
:06:25
sur une affaire de narcotiques.
Avez-vous une idée de ce que cela implique ?
:06:28
J'ai une idée générale, oui.
:06:31
Ok. Alors, Mme Detmer,
vous ne savez pas de quoi vous parlez.
:06:36
Ils espéraient que je sorte
une connerie du genre
:06:37
"Je suis content d'être ici".
:06:39
- Baissez la tête, enlevez votre chapeau.
- C'est ridicule.
:06:42
Bien... je vais oublier.
:06:45
C'est tout ce qu'ils ont dit.
:06:47
Alors, je ne comprends pas pourquoi
tu y es allé et tu leur as parlé.
:06:52
Parce qu'ils me l'ont demandé.
:06:53
M. Tellis, ce n'est pas nécessaire.
:06:55
Si vous n'avez pas vu ce que j'ai vu,
ou fait ce que j'ai fait,
:06:58
vous ne savez pas d'où je viens.