1:21:00
Comme tout le monde
savait que toi,
1:21:01
et quelques poignées d'autres enculés,
vous étiez flics.
1:21:03
Oh, mec. Tu sais,
il nous rayait de ses rapports.
1:21:06
Il nous filait des tuyaux sur les descentes,
sur qui allait être coincé...
1:21:09
- Tout ça contre sa came.
- Il vous filait des papiers d'identité.
1:21:12
- Des papiers de policiers.
- N'importe quelle merde.
1:21:15
Badges, permis de port d'arme.
1:21:18
Chaque fois qu'il était fauché,
il faisait un deal.
1:21:26
Et ce matin-là ?
Comment il était, ce matin-là ?
1:21:29
Il avait pas très bonne mine.
Il avait pas toute sa tête.
1:21:33
Ses mains tremblaient.
Alors on s'est pointés.
1:21:36
Il avait pas de fric, rien à troquer.
Alors, j'aurais dû faire quoi, moi ?
1:21:40
Je lui ai dit d'aller se faire foutre,
que je lui donnerais que dalle.
1:21:43
Et cet enfoiré nous refait
le coup du flic.
1:21:47
Il nous dit qu'il va tous nous arrêter
si on le sucre pas.
1:21:51
Puis, Oak s'est pointé.
1:21:57
- Où ?
- De l'autre côté du tunnel.
1:22:02
Il a dit quelque chose ?
1:22:05
Non, mec. Non.
1:22:08
On l'a vu en même temps
que Calvess.
1:22:11
Il s'est mis à flipper.
À dire qu'il nous arrêtait.
1:22:15
- Il a cherché à sortir son flingue.
- Qu'est-ce que tu as fait, alors ?
1:22:18
Je l'ai frappé, mec.
1:22:21
Il a sorti son flingue,
et tu l'as frappé.
1:22:23
Je voulais pas me faire choper,
1:22:25
encore moins par un
putain de junkie qui,
1:22:26
- d'un seul coup, voulait jouer les flics.
- Et après ?
1:22:30
Il est tombé.
1:22:31
Latroy l'a re-frappé au visage...
1:22:33
et je l'ai re-savaté pour
pas qu'il se relève.
1:22:35
Et on s'est sauvés.
1:22:38
C'est là que Oak
a commencé à tirer.
1:22:44
Le Lieutenant a ouvert
le feu sur vous ?
1:22:47
Combien de fois ?
1:22:48
Trois ou quatre fois.
1:22:50
Le Lieutenant a tiré sur vous 3 ou 4 fois,
et vous n'avez pas été touchés ?