1:27:05
Mike devait faire une
préventive ce matin-là.
1:27:08
Il en avait assez sur eux pour
pouvoir les arrêter.
1:27:12
Il avait besoin de renforts.
1:27:14
- En non-officiel.
- Pourquoi ?
1:27:17
Parce qu'il voulait les
coffrer lui-même.
1:27:20
Alors, je suis resté en retrait.
1:27:22
J'ai attendu.
1:27:24
Et la vente a mal tourné.
1:27:27
Alors pourquoi tu ne
pouvais pas identifier...
1:27:29
- les gars à l'intérieur en un coup d'il ?
- Parce qu'ils lui ont tiré dessus...
1:27:30
et se sont enfuis.
1:27:33
Ils ont tiré ou tu as tiré,
dès qu'ils ont foutu le camp ?
1:27:38
Quoi ?
Qu'est-ce qu'ils t'ont raconté ?
1:27:46
Ce fils de pute Oak a tiré,
il a tiré sur Calvess...
1:27:49
il a tué Calvess.
1:27:50
Il l'a tué, il a tué Calvess...
1:27:53
pour que quelqu'un
plonge à sa place.
1:27:54
Tu dois avoir pété un plomb.
1:27:57
Même si ça t'importe peu,
tu mets en doute mon intégrité ?!
1:28:00
Mon engagement envers ce gamin !
1:28:02
Tu va laisser ces bouseux des
bas-quartiers te faire croire ça ?
1:28:05
On les emmène,
On les embarque.
1:28:07
T'es en train de jouer avec quelque
chose qui te dépasse.
1:28:13
- Je les embarque, c'est terminé.
- Espèce de rigolo.
1:28:18
Tu sais ça ?
Tu es un rigolo.
1:28:23
Toute ta carrière est
une plaisanterie.
1:28:25
Un vrai bin's.
1:28:27
Tu as descendu ce petit trafiquant
minable dans le parc,
1:28:28
et tu as touché cette femme
avec une balle perdue...
1:28:31
lui causant une fausse couche.
1:28:33
- Ça suffit !
- Baisée pour la vie !
1:28:35
Ça suffit ! Stop !
Ferme ta gueule !
1:28:38
Tu es un mensonge.
Un putain de mensonge.
1:28:46
J'ai reçu ça du bureau de la
protection de l'enfance.
1:28:50
Kathryn Tunney.
1:28:52
Mère décédée.
A été retirée de la garde...
1:28:54
de son beau-père,
Myron Cobb.
1:28:56
23 Novembre 1985,
déclarée pupille de l'État.
1:28:59
Placée en foyer d'accueil.
Tu connais cette fille ?