1:28:01
Ben je helemaal gek geworden ?
Trek je m'n integriteit in twijfel ?
1:28:07
En m'n toewijding aan Mike ?
Geloof je dat smerige tuig ?
1:28:11
We brengen ze naar het bureau.
- Je beseft niet waar je mee rotzooit.
1:28:19
Ik neem ze mee. Het is voorbij.
1:28:22
Je bent een lachertje, weet je dat ?
1:28:26
Je stelt helemaal niets voor.
Je carrière stelt niets voor.
1:28:31
Een mislukking.
1:28:33
Je knalt een junk af, en legt ook maar
meteen een zwangere vrouw neer...
1:28:40
Hou op. Zo is het genoeg.
Hou verdomme je kop dicht.
1:28:45
Je bent niets.
Een godvergeten hypocriet.
1:28:52
Van de Kinderbescherming.
1:28:56
Kathryn Tunney, moeder overleden.
1:28:59
Bij haar stiefvader Myron Cobb
weggehaald in 1985...
1:29:03
en bij een pleeggezin geplaatst.
1:29:07
Ken je dat meisje, inspecteur ?
1:29:14
Ik denk van wel.
1:29:24
Haar dossier loopt tot haar achttiende.
Niemand wou haar adopteren.
1:29:29
Ze was niet te handhaven,
ging van gezin naar gezin.
1:29:33
Een aantal arrestaties, wegens drugs.
Jij moffelde het weg.
1:29:38
Je haalde haar uit het afkickcentrum.
Daar moest een arts voor tekenen.
1:29:44
Je maat Harlan.
- Art Harlan, een vriend.
1:29:47
Hij heeft getekend, dat heb ik gezien.
1:29:51
Je zorgde ervoor dat Harlan
de lijkschouwing deed van Calvess.
1:29:56
Geen verband met Mike.
- Calvess ? Dat was toch rond ?