1:29:03
en bij een pleeggezin geplaatst.
1:29:07
Ken je dat meisje, inspecteur ?
1:29:14
Ik denk van wel.
1:29:24
Haar dossier loopt tot haar achttiende.
Niemand wou haar adopteren.
1:29:29
Ze was niet te handhaven,
ging van gezin naar gezin.
1:29:33
Een aantal arrestaties, wegens drugs.
Jij moffelde het weg.
1:29:38
Je haalde haar uit het afkickcentrum.
Daar moest een arts voor tekenen.
1:29:44
Je maat Harlan.
- Art Harlan, een vriend.
1:29:47
Hij heeft getekend, dat heb ik gezien.
1:29:51
Je zorgde ervoor dat Harlan
de lijkschouwing deed van Calvess.
1:29:56
Geen verband met Mike.
- Calvess ? Dat was toch rond ?
1:30:01
Hij veranderde de labrapporten,
zodat Calvess' verslaving geheim bleef.
1:30:09
Maar hij was net zo fout als jij.
Een smerige, lekgeprikte junk.
1:30:17
En dat wist je, klootzak.
1:30:23
Ik ga dit nu melden.
1:30:34
Leg je wapen en je penning
op de grond. Nu meteen.
1:30:41
Ik heb het helemaal gehad met jou.
1:30:45
Je bedreigt me met een wapen.
- Ik ga je vermoorden.
1:30:50
Leg je wapen en je penning
op de grond.
1:30:53
Smerige leugenaar.
1:30:56
Ik moest je dekken, zodat je
die stumpers de schuld kon...