:22:01
- Não, eu teria de me lembrar.
- Tens a certeza?
:22:05
Não, não é ninguém do teu bairro?
:22:08
- Quero-te fazer umas perguntas.
- Vai-te foder.
:22:12
Conheces alguém com o nome de Jimmy Fredricks?
:22:14
Tu ouviste.
:22:23
Vamos, deixem-me em paz.
:22:27
Nunca está frio de mais para cona.
:22:30
O seu nome era Calvess mas
trabalhava como Jimmy Fredricks.
:22:35
Fredricks ou Calvess? Fredricks soa-me melhor.
Não teria outro nome?
:22:39
Não sei.
:22:41
Ninguém conhece o Calvess, ninguém
conhece o Calvess como Fredricks?
:22:44
Viste a merda da foto?
:22:46
Calvess, Fredricks, possivelmente tinha outro nome.
Vou perguntar a uns pretos a ver o que descubro.
:22:49
- O meu nome é Tellis.
- Se souber algo aviso.
:22:52
Não, está bem, podes ligar-me.
:23:05
O tipo acusa-a de deitar-se com outros,
ela nega, ele pega num spray e deita-lhe fogo.
:23:08
Por isso são os gritos.
:23:09
Contou a esse Jimmy Fredricks e o chefe
disse-nos que os avisássemos.
:23:13
O que é que ele disse?
:23:14
Que fazia trabalhos para ele e que nos dará
informações em troca duma redução da pena.
:23:19
Nem podemos nem vamos fazer isso.
:23:20
Temo-lo aí algemado, mas está sem calças.
Tentámos vesti-lo
:23:24
...mas o tipo está louco.
:23:26
De acordo.
:23:28
Como se chama ela?
:23:30
- Luisa Nuñez.
- O quê?
:23:31
Luisa Nuñez,
não conseguimos saber mais nada.
:23:34
Estão casados?
:23:35
Quem sabe?
:23:36
Maldito cabrão, olhem o que ele me fez!
:23:38
Calem essa cadela!
:23:41
Olhem o que ele me fez.
Larguem-me!
:23:45
Larguem-me!
:23:48
Aí à esquerda.
:23:51
Divirta-se.