:31:00
...mete-a no cano, acende-a, começa a fumar...
:31:06
...esquece-se que há um cartucho na arma,
o fogo alcança-o...
:31:13
Maravilhoso.
:31:15
Banho de espuma, boa música, fumando a gosto
e assim acaba a noitada.
:31:21
Fantástico!
:31:23
Embora isso continue sem explicar
como conseguiu a Mossberg.
:31:26
Bom, se for uma arma regulamentar,
poderá tratar-se de uma compra clandestina.
:31:30
Roubaram várias vezes o armeiro.
:31:33
Poderia ser.
:31:34
Ou poderia tê-la comprado a um polícia.
Ou a alguém que conhecesse um polícia.
:31:39
O que quer fazer quanto a isto?
:31:41
Nada.
:31:43
Deixemos o Art terminar e os
da recuperação registarem.
:31:45
Se encontrarem algo bom, uma coincidência
para a arma, estupendo.
:31:48
Viemos para comprovar a história do Ruiz e
obviamente não podemos fazê-lo.
:31:52
De qualquer forma acho que era mentira.
:31:54
- Art, falamos mais logo.
- Muito bem.
:31:59
Ouço bolhinhas, ouço bolhinhas.
:32:05
O que fazem ainda acordados?
:32:07
- Pensava que tínhamos um acordo.
- Queres falar sobre isto agora ou esperamos?
:32:13
- Não sei... que temos que falar?
- Meu Deus, que temos que falar?
:32:16
Não posso acreditar que estejas
a trabalhar outra vez.
:32:19
E não me digas que não,
porque não acredito nessa merda.
:32:21
De que falas? Este trabalho
ocupa muitas horas, lamento.
:32:25
O que queres que te diga?
:32:26
Quem disse isso de:
"Este trabalho queima-te ou enterra-te"?
:32:30
- Recordas-te de o teres dito?
- Dizem-no todos, nos narcóticos.
:32:33
Estou curiosa: quão mal é que
achas que eu me senti?
:32:41
Lembras-te?
Eu lembro-me!
:32:43
Com 5 meses de gravidez, no centro de
desintoxicação contigo, sem dormir.
:32:47
A que propósito vem isso?
O que tem a ver com tudo isto?
:32:49
Subias pelas paredes. Lembras-te?
:32:52
Chego um pouco tarde para o banho?
:32:53
Desculpa, eu estive a dar-lhe banho,
diariamente, durante 7 meses.
:32:57
Parece-te que não é nada, que podes voltar e
sair sem mais nem menos. Mas é importante.