:32:05
O que fazem ainda acordados?
:32:07
- Pensava que tínhamos um acordo.
- Queres falar sobre isto agora ou esperamos?
:32:13
- Não sei... que temos que falar?
- Meu Deus, que temos que falar?
:32:16
Não posso acreditar que estejas
a trabalhar outra vez.
:32:19
E não me digas que não,
porque não acredito nessa merda.
:32:21
De que falas? Este trabalho
ocupa muitas horas, lamento.
:32:25
O que queres que te diga?
:32:26
Quem disse isso de:
"Este trabalho queima-te ou enterra-te"?
:32:30
- Recordas-te de o teres dito?
- Dizem-no todos, nos narcóticos.
:32:33
Estou curiosa: quão mal é que
achas que eu me senti?
:32:41
Lembras-te?
Eu lembro-me!
:32:43
Com 5 meses de gravidez, no centro de
desintoxicação contigo, sem dormir.
:32:47
A que propósito vem isso?
O que tem a ver com tudo isto?
:32:49
Subias pelas paredes. Lembras-te?
:32:52
Chego um pouco tarde para o banho?
:32:53
Desculpa, eu estive a dar-lhe banho,
diariamente, durante 7 meses.
:32:57
Parece-te que não é nada, que podes voltar e
sair sem mais nem menos. Mas é importante.
:33:01
É muito importante!
:33:03
- É trabalho para duas semanas, nada mais.
- Isso é mentira.
:33:05
Isso é o que queres que eu acredite.
:33:08
No outro dia perguntei-te porque querias fazer
isto e disseste que não sabias.
:33:12
Pois sabes que mais?
:33:13
Tens que sabê-lo e tens que me contar.
:33:18
Porque te vejo aqui com o teu filho e
não posso entendê-lo, percebes?
:33:24
Não entendo porque necessitarias
de voltar para aquilo outra vez.
:33:27
E se me tivessem morto, Audrey?
:33:30
- Não te mataram a ti.
- E se tivesse sido assim?
:33:32
- Não foste tu.
- E se tivesse sido assim?
:33:37
Há mais gente além de ti...
:33:39
...e do teu pequeno círculo.
:33:41
Tinham este polícia meio morto, podiam
tê-lo deixado assim, mas em vez disso...
:33:47
...estoiraram-lhe a cabeça, entendes?
:33:49
Sinto muito, sinto muito, querido.
:33:51
Sinto muito, sinto muito, sinto muito.