:55:02
Deixem esta merda.
:55:05
Para a merda com isto, vamos!
:55:07
És incrivelmente estúpido.
:55:11
É a última vez que te pergunto!
:55:14
Quem te vendeu?
:55:16
- Quem te vendeu?
- Não sei.
:55:18
Tem um B.I. de um polícia.
:55:21
Tem um distintivo.
:55:29
Cabrões!
:55:42
Estás bem?
:55:44
Acertou-te no pescoço?
:55:49
Vou chamar uma ambulância.
:55:52
Aguenta-te, volto já.
:56:23
Dei-lhe uma dose grande para a ferida...
:56:27
...mas além disso só um sedativo suave.
:56:29
O que me tem preocupado...
:56:32
...precisava saber mais sobre esses problemas...
:56:37
Tenho que ir procurar o meu filho...
:56:40
...mas voltarei.
:56:44
Ele não o fez!
:56:45
Não sei se não me ouvem ou não querem ouvir,
mas não foi ele.
:56:49
Temos muitas provas para pensar o contrário.
:56:52
E isso o que significa? Que provas?
:56:55
Significa que vamos encerrar o caso.
:56:57
Capitão, é impossível que Sheps
matasse o Calvess.