1:17:01
Sobre quem matou o polícia.
1:17:03
Porque pensa que continuamos aqui?
1:17:05
Porque ele estava lá!
1:17:08
Estava onde?
1:17:09
Cabrão!
1:17:10
No túnel.
1:17:20
Nessa manhã o Calvess
veio ter connosco...
1:17:23
...queria arranjar algo para injectar.
1:17:25
Às 6 em ponto da manhã...
1:17:27
...disse-lhe que não me fizesse perder tempo,
que mais valia que tivesse dinheiro.
1:17:31
Sabiam o nome real do Mike?
1:17:33
Sim, veio ver-nos um par de semanas...
1:17:35
...disse que seu nome era Fredricks
ou algo assim...
1:17:37
Jimmy Fredricks, sim, continua.
1:17:38
Mas parecia merda,
revelou a sua própria cobertura.
1:17:44
- Então sabiam.
- Todos sabiam que era polícia.
1:17:46
Como sabíamos que você e mais
uns quantos eram polícias.
1:17:49
Vamos homem, tinha-nos informados de
todos os seus relatórios.
1:17:52
Avisava-nos das rusgas, das detenções...
1:17:55
...nós forneciamos-lhe a droga.
1:17:57
Dizem que lhes arranjava B.I.'s.
B.I.'s de polícia.
1:18:00
Todo o tipo de coisas.
Distintivos, B.I.'s, armas...
1:18:04
...quando não tinha dinheiro negociava
com essas merdas.
1:18:12
Nessa manhã,
como estava nessa manhã?
1:18:14
Não parecia estar muito bem, dizia um
montão de coisas estranhas...
1:18:18
...as mãos tremiam-lhe... Assim fomos lá...
1:18:21
Não tinha dinheiro nem nada para nos oferecer.
O que se pensa que devíamos fazer?
1:18:25
Disse-lhe que fosse à merda,
que não lhe daria nada.
1:18:29
E o filho da puta ficou louco.
1:18:32
Disse que nos ia prender
se não lhe déssemos algo.
1:18:35
Então apareceu o Oak.
1:18:41
- Onde?
- No outro lado do túnel.
1:18:46
Disse alguma coisa?
1:18:50
Não.
1:18:51
Calvess viu-o ao mesmo tempo que nós.
1:18:55
O filho da puta ficou louco.
Falava de nos prender e tirou a pistola.