1:18:00
Todo o tipo de coisas.
Distintivos, B.I.'s, armas...
1:18:04
...quando não tinha dinheiro negociava
com essas merdas.
1:18:12
Nessa manhã,
como estava nessa manhã?
1:18:14
Não parecia estar muito bem, dizia um
montão de coisas estranhas...
1:18:18
...as mãos tremiam-lhe... Assim fomos lá...
1:18:21
Não tinha dinheiro nem nada para nos oferecer.
O que se pensa que devíamos fazer?
1:18:25
Disse-lhe que fosse à merda,
que não lhe daria nada.
1:18:29
E o filho da puta ficou louco.
1:18:32
Disse que nos ia prender
se não lhe déssemos algo.
1:18:35
Então apareceu o Oak.
1:18:41
- Onde?
- No outro lado do túnel.
1:18:46
Disse alguma coisa?
1:18:50
Não.
1:18:51
Calvess viu-o ao mesmo tempo que nós.
1:18:55
O filho da puta ficou louco.
Falava de nos prender e tirou a pistola.
1:19:00
E tu o que fizeste?
1:19:01
Bati-lhe!
1:19:04
Quando foi tirar a pistola,
bateste-lhe.
1:19:06
Não quero que ninguém me dispare.
1:19:08
Especialmente nenhum drogado que de
repente quer ser polícia.
1:19:11
E depois o que aconteceu?
1:19:13
Bom...
1:19:14
...Latroy golpeou-o no rosto, uma vez,
eu chutei-o para que não se levantasse.
1:19:18
E fugimos dali a correr.
1:19:20
Então o Oak começou a disparar.
1:19:27
O Tenente disparou-lhes?
1:19:29
Quantas vezes?
1:19:30
Três ou quatro vezes.
1:19:32
O tenente disparou-lhes três ou
quatro vezes e não lhes acertou?
1:19:34
Sim, mesmo aqui.
1:19:44
Diz-me, rápido,
o que se passou depois?
1:19:49
Enquanto corríamos ouvimos o Oak
a gritar com o Calvess.
1:19:52
Que raios estás a fazer, Mike?
1:19:54
Então fê-lo.
1:19:58
O que é que ele fez?