Narc
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:28:02
Dovolil si tej golazni,
da ti operejo možgane?

1:28:05
Peljiva ju na postajo.
1:28:08
Zajebavaš se z neèim,
èesar ne moreš razumeti.

1:28:13
Peljem jih na postajo. Konec je.
1:28:17
Ti si prekleta šala, veš?
1:28:20
Ti si prekleta šala!
1:28:23
Tvoja cela kariera je šala.
1:28:25
Vse si zajebal.
1:28:27
Ubil si tistega narkièa v parku
1:28:30
in zraven zadel tisto žensko,
zaradi èesar je izgubila otroka.

1:28:34
Dovolj!
1:28:36
Utihni, jebenti!
1:28:39
Daj, lažnivec!
1:28:40
Daj, prekleti lažnivec!
1:28:46
To sem dobil od socialne.
1:28:50
Kathryn Tunney
1:28:53
je bila odvzeta iz skrbništva
oèima Myrona Cobba

1:28:56
in 23.11.1985 poslana v varno hišo.
1:29:01
Poznaš to deklico, poroènik?
1:29:08
Mislim, da jo.
1:29:18
Le da piše, da je imela 18 let
in je ni nihèe posvojil.

1:29:24
Bila je problematièna, selili so jo
od skrbnika do skrbnika,

1:29:27
kar naprej je bila prijeta,
veèinoma zaradi droge.

1:29:30
Utišal si jo. Jemal si jo
iz rehabilitacije. Velikokrat.

1:29:35
Dokler je bila mladoletna, ji je
moral doktor podpisovati odpustnico.

1:29:37
Kdo je to poèel?
Tvoj dobri prijatelj Harlan.

1:29:39
To je moj dobri prijatelj
Harlan, mrliški oglednik.

1:29:41
On je urejal odpuste,
videl sem podpise.

1:29:45
Poskrbel si, da je delal
tudi na Calvessovem primeru, kajne?

1:29:50
Mogoèe ima to zvezo z Mikeom.
1:29:51
Calvess, odkod ti zdaj to?
Mislil sem, da smo že davno zakljuèili primer.

1:29:54
Da je lahko ponarejal izvide
avtopsije, laboratorijske rezultate,

1:29:59
da je izgledalo èisto,

predogled.
naslednjo.