:01:08
Ça va...
:01:11
'jour
:01:13
Vraiment...
:01:14
Je me demande
à quoi sert ton réveil.
:01:16
Au revoir.
:01:18
Tu ne prends pas de petit déjeuner ?
C'est tellement bon...
:01:23
Mmh... Vraiment délicieux.
:01:26
C'est pas sympa !
:01:27
Au revoir.
:01:50
Ma chaussure !
:01:55
Excusez-moi.
:01:56
Oh non !
:02:03
Ainsi, le Royaume est détruit
:02:05
Seules demeurent les montagnes et les rivières
:02:07
Et le château que recouvre
:02:10
l'épais feuillage du printemps
:02:13
Mlle Yoshioka,
:02:14
il est trop tard pour rentrer discrètement.
Regagnez votre place !
:02:17
Oui Monsieur.
:02:20
Encore choppée...
:02:40
Neko no ongaeshi
La gratitude du chat
:02:54
Je déteste ça.
:02:56
Arriver en retard et avoir honte
devant toute la classe.
:02:59
Machida aussi se moquait de moi.