1:01:02
Où suis-je ?
1:01:07
Qu'as-tu fait ?
1:01:11
Rien du tout.
1:01:14
Mais avec l'effondrement de la tour,
1:01:16
je ne serais pas surpris si la sortie
ne donnait plus au même endroit.
1:01:20
Je dois y aller !
1:01:26
Mlle Haru !
1:01:28
J'aurais dû le prévoir.
1:01:29
Mais regardez !
Haru est à nouveau humaine !
1:01:40
Je crois que je vais tomber !
1:01:42
Oh non, je vais tomber !
1:01:45
Je tombe !
1:01:48
Haru !
1:01:58
Muta, je t'en prie,
pas de remarque sur mon poids !
1:02:01
Tiens bon...
Mais la prochaine fois...
1:02:05
laisse tes kilos chez toi !
1:02:20
Je vais lâcher !
1:02:24
Haru !
1:02:30
Je vais mourir !
1:02:33
Pas encore !
Ouvre les yeux !
1:02:35
Baron ?
1:02:36
Calme-toi...
1:02:37
et regarde en bas !
1:02:39
Je ne peux pas !
1:02:42
Fais-moi confiance !
1:02:54
Nous sommes... vivants ?
1:02:56
Oui !
1:02:57
Je crois !