Nicholas Nickleby

:56:04

Ah!

:56:06

Trebao bih biti vaša rukavica,
da vam diram lice i obavijam prste.

:56:19

- Ne žurite.
- Molim vas, nemojte me zadržavati.

:56:22

Zašto se pretvarate da vam nije ugodno?

:56:24

´´Pretvaram´´? Ne mogu biti iskrenija.

:56:28

Ljepši ste kad ste strastveni.

:56:31

Da mi je brat ovdje,
od njegove strasti ne biste se oporavili.

:56:35

Ostanite sa mnom kad ugase svjetla.

:56:38

- Neæu.
- Uskratit æete mi sve što želim?

:56:41

Ako je sve što želite krivo.
Pustite me. Majka æe se zabrinuti.

:56:45

Majku brine da naðete supruga.

:56:49

Bit æe joj drago što smo sami.

:56:52

Što duže ostanemo, bit æe joj draže.

:56:56

Ne igrajte se sa mnom. Ne smatrate me
moguæom suprugom, veæ igraèkom.

:57:00

A ne smatram ni ja vas.

:57:02

Ovakav vaš odnos na javnom mjestu
može narušiti moj ugled.

:57:06

Mogla bih izgubiti priliku
za pristojan brak iz ljubavi.

:57:09

Želite li privatnost, imat æete ju.
Ali, dobit æu što želim.

:57:24

- Majko, možemo li poæi?
- Drago mi je što vas vidim.

:57:27

- Majko, molim te.
- Nešto nije u redu?

:57:35

Ujaèe, neizljeèivo sam povrijeðena.

:57:42

- Uèinili su to vaši prijatelji.
- Što to znaèi? Ja nemam prijatelja.

:57:46

Ako vam nisu prijatelji, sram vas
bilo što ste me meðu njih doveli.

:57:50

Vidim da u tebi ima i bratove krvi.

:57:55

Nadam se da ju imam.

:57:57

Bila bih ponosna.