:57:00
A ne smatram ni ja vas.
:57:02
Ovakav va odnos na javnom mjestu
moe naruiti moj ugled.
:57:06
Mogla bih izgubiti priliku
za pristojan brak iz ljubavi.
:57:09
elite li privatnost, imat æete ju.
Ali, dobit æu to elim.
:57:24
- Majko, moemo li poæi?
- Drago mi je to vas vidim.
:57:27
- Majko, molim te.
- Neto nije u redu?
:57:35
Ujaèe, neizljeèivo sam povrijeðena.
:57:42
- Uèinili su to vai prijatelji.
- to to znaèi? Ja nemam prijatelja.
:57:46
Ako vam nisu prijatelji, sram vas
bilo to ste me meðu njih doveli.
:57:50
Vidim da u tebi ima i bratove krvi.
:57:55
Nadam se da ju imam.
:57:57
Bila bih ponosna.
:58:01
Znate to se dogodilo pod ovim krovom.
:58:05
Sinoæ je bilo jo gore.
:58:09
Vi na njih moete utjecati.
Jedna vaa rijeè æe ih zaustaviti.
:58:14
Dakle, u ponedjeljak ti je
jedan starac aputao gluposti u uho.
:58:17
U utorak æe se veæ neto drugo dogoditi.
U meðuvremenu, budi praktièna.
:58:23
Novac kojim pomaem tebi
i tvojoj majci dolazi od njih.
:58:31
Ujaèe, zahvalna sam
zbog svega to ste uèinili.
:58:39
Ali nemojte me tako tretirati.
:58:42
Nisam igraèka.
:58:45
ivjet æu dostojanstveno.
:58:49
Ako to znaèi da sama
moram brinuti za majku i za sebe,
:58:53
i skrivati se od vaih prijatelja,
:58:56
uradit æu tako,
:58:59
znajuæi da æe nam Bog pomoæi,
kad veæ vi neæete.