1:29:02
Izabrala je drugoga.
Èovjeka po imenu Bray.
1:29:06
Nezainteresiran za obveze
i predan uicima,
1:29:10
spiskao je prvo svoj,
pa onda i njen imutak.
1:29:14
Nakon 20 godina gorke nesreæe
dola mi je, tuno izmijenjena.
1:29:21
Na umoru nas je zamolila
da pomognemo njenoj kæeri Madeline
1:29:26
ako ikad zatrai nau pomoæ.
1:29:28
Madeline je dvije godine
pokuavala zaraðivati za sebe.
1:29:33
Ali, panja koju iziskuje njen otac
1:29:37
ne omoguæava joj stalan, unosan posao.
1:29:42
Dola je do nas onoga dana kad ste
ju uhvatili, dok je pala u nesvijest,
1:29:46
i samo traila da to
nikad ne kaemo njenom ocu.
1:29:48
Smislili smo plan na koji
nismo bezrazlono ponosni.
1:29:54
- To je vrlo dobar plan.
- Doista vrlo dobar.
1:29:58
Madeline je umjetnica.
1:30:01
Pomislili smo da bi joj netko
mogao ponuditi dobru narudbu.
1:30:07
To bi joj omoguæilo da ostane kod kuæe.
1:30:09
Moramo se prikriti. Poznaje nas.
1:30:13
Vi biste mogli biti na agent.
1:30:37
Madeline, tko je to? Tko je rekao
neznancu da nas moe posjetiti?
1:30:42
Doao sam kupiti neke slike, gospodine.
1:30:46
- Ove tri, molim vas.
- Vrlo dobro.
1:30:48
Hoæu novine, groðe i jo vina.
1:30:51
Da, oèe. Odmah æu zavriti s gospodinom.
1:30:55
elim to odmah.