1:44:01
- Izdali su vas i prodali za novac.
- Sama sam isplela mreu.
1:44:05
- Znam to radim i zato.
- I ja. Jo vas vie zbog toga potujem.
1:44:10
Ali ne moete se poniziti
i pretvoriti u otplatu duga.
1:44:16
Ne skrivam da mi je bilo
teko donijeti odluku.
1:44:26
Ne volim toga gospodina.
1:44:30
On to zna, a ipak mi daje svoju ruku.
1:44:34
- Oslobodit æu oca...
- Znaèi li vaa sreæa tako malo?
1:44:38
Otac je sve to mi je ostalo od obitelji.
1:44:41
Zato sam vas doao pozvati u svoj dom.
1:44:49
Toliko ste dobri prema meni.
1:44:53
- Ali ne mogu ostaviti oca.
- Neka poðe s vama.
1:45:01
Toliko je ponosan.
1:45:05
I ja.
1:45:09
to poznajem nekoga toliko dobrog.
1:45:19
Odmah doðite. Radi se o vaem ocu.
1:45:24
Nije se pomaknuo, gospodine,
èak ni kad sam ga potapala.
1:45:48
Doðite.
1:45:50
Napustimo ovo mjesto.
1:45:58
Proklinjem te.
Bacam na te smrtnu kletvu.