:04:02
En zijn zus!
:04:05
ALs ik eraan terugdenk hoe ze
het theater die avond verliet...
:04:09
voel ik me beroerd als ik eraan terugdenk.
:04:13
Er is toch zeker een andere manier om
mijn fortuin te vergroten...
:04:16
dan om de kweller te verrijken...
:04:19
van deze kindren.
:04:46
Ik zie aan je ogen dat je je me herinnert.
:04:49
Als je de verandering in me ziet,
van zo lang geleden, je niet raakt..
:04:52
het raakt me niet.
:04:53
..laat dan de wetenschap dat ik
hulpeloos en armoedig ben als een kind je raken.
:04:57
- Iedere man kan leren zijn brood te verdienen.
- Hoe?
:05:01
Laat je me de betekenis zien?
:05:03
Dat deed ik, eens.
:05:06
Niet weer.
:05:07
Het is 20 jaar en 5 maanden geleden
sinds jij en ik scheidden.
:05:11
Herinner je de oorzaak?
:05:13
Jij eiste een deel van de winst
van mijn zaken...
:05:15
zeggend dat jij ze mij had gegeven.
Toen ik weigerde...
:05:18
dreigde je er enkele te onthullen...
Wat zei je?
:05:21
Huur die ik voor je beheerde in je afwezigheid.
:05:23
Mijn dosiers geplunderd, denk ik.
:05:26
Dus heb ik je laten arresteren
voor een voorschot dat je niet had betaald.
:05:29
£30. Dat is wat ik je schuldig was.
:05:32
Het was meer.
:05:34
Er was nog interest.
:05:36
Zeven jaar ben ik weg geweest,
onder de meest erbarmelijke omstandigheden...
:05:40
om terug te keren zoals je nu ziet,
klaar om mijn voorstel te vernieuwen...
:05:43
maar op voorwaarden die voor jou
veel makkelijker zullen zijn.
:05:47
Je zult deze informatie willen hebben.
Ik wil alleen maar eten en drinken.
:05:52
Is dat allesl?
:05:54
Het ligt aan jou of dat alles is of niet.
:05:58
Dreig je nu om het anderen te vertellen...