:10:02
Ik heb iemand gevonden voor de positie
We moeten inlichtingen inwinnen over zijn status.
:10:06
Als ze bevestigd worden, en ik denk van wel,
dan moeten we hem assisteren.
:10:09
Het is voor mij voldoende dat jij zegt
dat we hem moeten assisteren.
:10:14
Hij heeft een moeder, zus en een vriend
die hulp nodig hebben...
:10:16
en hij vraagt voor zichzelf.
:10:18
Vergeleken met ons, lieve broeder,
lijk hij geen maag te hebben.
:10:22
Frank, waar zijn die gebakjes?
:10:23
- Mr. Nickleby, my broeder, Ned.
- Hoe maakt u het, sir?
:10:28
Dank U, Frank.
:10:32
- Myn vriend.
- Dank U.
:10:34
Wilt u ons een moment geven
om je salaris te bespreken?
:10:37
Wel nu...
:10:39
Ik denk dat we zijn eerdere salaris
moeten vaststellen...
:10:41
Zijn vorige salaris, natuurlijk.
:10:42
Vergeef me, sir, uw vorige salaris was?
:10:49
£1 per week, sir.
:10:51
Een jaarsalaris van £52.
:10:55
Dat is een ongepaste verdienste voor een jongen.
:10:57
Voor een zulk getalenteerd, veelbelovend iemand.
:11:05
Mr. Nickleby, we zouden je graag een baan
aanbieden.
:11:07
werkende met onze neef, Frank.
:11:09
Gebaseerd op het gevoel dat ik had
gedurende onze wandeling...
:11:12
alsmede door de snelheid
waarmee je je gebak op at...
:11:16
willen we dat je begint met
een salaris van £120 per jaar.
:11:24
Is dat voldoende?
:11:26
- We zullen niet lang wachten om dit te verhogen.
- Nee.
:11:29
Het is de vrijgevigheid die me ontroerd.
:11:34
Voor de eerste keer sinds vaders dood...
:11:35
geloof ik dat we in de positie zijn
geluk te vinden.
:11:39
Dank u, beiden, duizend maal dank.
:11:47
- Ben je thuis?
- Ja.
:11:49
- Bij iemand?
- Ja.
:11:51
- Bij de belastinginner?
- Nee.
:11:53
Hoe zit het met...
:11:57
Ik zou je gezicht overal herkennen.
:11:59
Je zou het beter herkennen als
je neef het niet had toegetakeld.