:12:03
Wie is dit?
:12:05
Mijn zoon, little Wackford.
:12:07
Inderdaad een voorbeeld van het
oude dieet van Dotheboys.
:12:11
Een wonder van goede voeding.
:12:13
Zijn vlees, zijn standvastigheid.
:12:17
Geen tranen.
:12:19
Zijn gladde tong.
:12:20
IK verwacht niks minder.
:12:23
En Mrs. Squeers, hoe is...
:12:27
Mrs. Squeers is zoals altijd.
Een vreugde voor ieder die haar kent.
:12:32
Een van onze jongens had vorige
week een ontsteking.
:12:36
Als je haar ziet opereren met een zakmes.
:12:39
En u? Ben u al genezen van die
schurkenaanval?
:12:42
Nog maar net.
:12:44
Onze neef is een gemeen beest.
:12:46
Dat is waarom ik je vroeg te komen.
:12:49
Noggs...
:12:50
- Zie je dit pakket?
- Het is groot genoeg.
:12:52
Neem het, alsjeblief, direct.
:12:55
"Neem het , alsjeblief, direct."
:12:58
"Direct, hoor je? Liefst nog sneller."
:13:03
Hij is misschien een beetje gek.
:13:07
Ik wilde je dit aanbieden...
:13:10
ter compensatie...
:13:13
voor je moeite, hoewel...
:13:16
het gek lijkt...
:13:18
als de jongen ongestrafd is.
:13:20
Hij zou je nog eens kunnen aanvallen.
:13:22
Hij is toch zeker gestraft door jou.
:13:24
Onze banden zijn gebroken.
:13:25
Ik weet niet of hij dit als
een straf ziet.
:13:29
Hoe zit het met die andere jongen?
:13:31
- Smike?
- Ja.
:13:34
Je zei dat mijn neef nogal
aan hem gehecht was.
:13:38
Wat weet je van hem?
:13:40
Alleen dat hij ongeveer 12 jaar
geleden bij ons kwam.
:13:43
Eerst werd er nog betaald,
later niet meer.
:13:47
maar ik hield de jongen hier
uit liefdadigheid...
:13:49
wat overeenkwam met het
nuttigzijn van zijn kant.
:13:53
- Geen ouders?
- Nee.
:13:55
- Niemand die hem kan opeisen?
- nee
:13:58
Dus is hij van jou.