:04:01
I ovde.
:04:03
Boe, kako to ide.
:04:06
Za svog oca, ova deca su bila boanski teret.
:04:10
Nikad mu novac nije bio manje vaan
:04:12
niti mu je ikad trebao vie nego sad.
:04:16
ena mu je rekla :
:04:18
razmiljaj.
:04:20
Poto se zna da je brat G. Niklbija, Ralf,
:04:23
mnoge godinje njegov staratelj,
:04:24
stekao bogatstvo ovom metodom,
:04:28
Nikolas Niklbi, koji nikad nije razmiljao,
:04:33
je poèeo da razmilja.
:04:36
To je posebna vrsta pobede
:04:38
to su bankari izumeli reè ''razmiljanje''
:04:41
kao sinonim ''avanturi''
:04:43
kada zaista znaèi samo da neko moe mnogo da dobije
:04:47
ili mnogo da izgubi.
:04:49
Avaj, za G. Niklbija, bilo je ovo drugo.
:04:54
4 posrednika u trgovini efektima su uzeli vile u Italiji
:04:58
a 400 njih je uniteno.
:05:02
Unitavajuæi sve to je utedeo
:05:04
kao i elju da zaradi opet
:05:07
G. Niklbi je ''zaspao''
:05:09
dok se nije predao jednom naèinu ivota
:05:13
koji nikakvo razmiljanje ne moe da spreèi.
:05:18
ta æemo?
:05:31
Evo ga Nikolas Niklbi opet.
:05:38
19 godina
:05:41
i glava porodice.
:05:57
Doði ovamo.