:05:02
Unitavajuæi sve to je utedeo
:05:04
kao i elju da zaradi opet
:05:07
G. Niklbi je ''zaspao''
:05:09
dok se nije predao jednom naèinu ivota
:05:13
koji nikakvo razmiljanje ne moe da spreèi.
:05:18
ta æemo?
:05:31
Evo ga Nikolas Niklbi opet.
:05:38
19 godina
:05:41
i glava porodice.
:05:57
Doði ovamo.
:06:04
Rekao je da æe doæi u krèmu.
:06:07
Turpine i argarepe.
:06:09
Pazite leða, gospoðice.
:06:44
G. Niklbi, elite li da moj otac ode u zatvor?
:06:48
Gde æe va otac spavati, G-ðice Brej, se mene ne tièe.
:06:51
Otac mi je rekao da kamata
dug èini neupravljivim.
:06:54
Zar ne moete da ga zaustavite?
Recite mu
:06:56
da vrati dug.
To æe odmah prekinuti kamatu.