Nicholas Nickleby

1:03:03

Niko mi nije više pomogao
u mom dobu nevolje od tebe

1:03:06

ali moram reæi da je veèeras moj apsolutno, sigurno

1:03:10

poslednji nastup.

1:03:12

U porodici je kriza.
Moram brzo odgovoriti

1:03:15

kao što bi ti da je Dete Fenomen u opasnosti.

1:03:26

Na to postoji samo jedan odgovor.

1:03:30

Zbogom, plemeniti deèaèe lavljeg srca.

1:03:34

Neæemo te zaboraviti.
Ni mi vas.

1:03:37

Imaš li šta reæi, deèaèe moj?

1:03:41

Ko zove tako glasno?

1:03:48

Zbogom, Hvala.
Zbogom, dragi prijatelji.

1:03:51

Dame i gospodo

1:03:53

ako su ovi oproštaji uticali na vas

1:03:57

svideæe vam se naša obrada Romea i Julije

1:04:01

da novim sjajnim italijanskim glumcem

1:04:05

èije ime neæemo otkrivati,

1:04:08

sem kupcima karata za noæašnju predstavu,

1:04:11

ali koji obeæaju da æe,
u èast ovdašnjih ukusa,

1:04:14

vešto uæi u veèerašnju prièu

1:04:18

''Brdska trevenka''.

1:04:31

G. Nogs je ovde?

1:04:33

Rekao je da ga èekamo ovde.

1:04:36

Hoæeš li da pojedeš nešto?

1:04:38

Proæi æe neko vreme pre nego što Njumen doðe.
Da, molim te.

1:04:42

Ne kao mala Kejt Niklbi!

1:04:46

Reci nam opet šta je rekla u Niklbijevoj Loži.

1:04:49

Rekla je da bi volela da joj je brat tu

1:04:52

jer bi bio tako strastan da
ne bi to skoro zaboravio!

1:04:56

Je li rekla nešto kao ''Ako i dalje budeš vršio pritisak