1:04:01
da novim sjajnim italijanskim glumcem
1:04:05
èije ime neæemo otkrivati,
1:04:08
sem kupcima karata za noæanju predstavu,
1:04:11
ali koji obeæaju da æe,
u èast ovdanjih ukusa,
1:04:14
veto uæi u veèeranju prièu
1:04:18
''Brdska trevenka''.
1:04:31
G. Nogs je ovde?
1:04:33
Rekao je da ga èekamo ovde.
1:04:36
Hoæe li da pojede neto?
1:04:38
Proæi æe neko vreme pre nego to Njumen doðe.
Da, molim te.
1:04:42
Ne kao mala Kejt Niklbi!
1:04:46
Reci nam opet ta je rekla u Niklbijevoj Loi.
1:04:49
Rekla je da bi volela da joj je brat tu
1:04:52
jer bi bio tako strastan da
ne bi to skoro zaboravio!
1:04:56
Je li rekla neto kao ''Ako i dalje bude vrio pritisak
1:05:00
izgubiæu svaku nadu pristojnog braka''?
1:05:04
Mislio sam da je malo previe.
1:05:05
Da poprièamo, gospodine.
1:05:11
Hoæete li mi se pridruiti?
1:05:13
Ne vidim razlog da ikuda idem
dok mi ne kaete ime i nameru, gospodine.
1:05:18
Zovem se Nikolas Niklbi.
Brat G-ðice Niklbi.
1:05:22
Obajvljujem da ste laov
i optuujem vas da ste kukavica.
1:05:25
Reæi æete mi ime.
Naravno da neæu.
1:05:30
Ako ima gospodina na ovoj zabavi
1:05:32
upoznaæe me sa imenom i prebivalitem ovog èoveka.
1:05:37
Neka mi neko odgovori!
1:05:39
Ime moje sestre je u pitanju!
1:05:42
Ovaj pas mi dosaðuje.
1:05:44
Ja sam sin gospode ove zemlje
1:05:47
jednak u obrazovanju i po roðenju
1:05:49
i bolji u svemu ostalom, verujem.
1:05:52
U njegovo koliko i u svoje ime
zahtevam odgovor za ovo ponaanje.
1:05:56
Evo mog odgovora, gospodine.