Nicholas Nickleby
prev.
play.
mark.
next.

1:08:01
Dao bih dobre pare da ga neko izbode
1:08:03
i baci u štenaru da ga prožderu psi.
1:08:06
I ja bih.
1:08:07
Ali sigurno je napustio London u strahu od moje osvete.
1:08:11
Sigurno da nije, gospodine.
1:08:14
Sad sam ga video u gradu
1:08:17
kako se hvališe svojim trijumfalnim napadom na vas.
1:08:19
Ne verujem.
1:08:21
Bili ste tamo sinoæ, Lorde Verisoft.
Cenim da vi verujete.

1:08:24
Reæu æu u šta ja verujem.
1:08:27
Verujem da samo sebe možete kriviti.
1:08:30
Šta?
1:08:31
Da ste mu samo rekli ko ste, kao što je tražio.
1:08:35
Trebao sam da se umešam.
1:08:37
Nisam spavao, mislio sam o tome.
1:08:39
Koje god bile greške, naèinio ih je deèak.
1:08:43
Ja sam mu ujak, i èak i ja vidim da nije ni za šta.
1:08:47
Branio je èast sestre.
1:08:50
To je definicija dobrote.
1:08:55
Kako da ne budete ponosni
zbog onoga što je uèinio za vašu neæaku?

1:08:58
Biæe vam drago, Lorde, da znate da nemam
1:09:00
sentimentalno gledište kad upravljam vašim investicijama.
1:09:07
G. Niklbi, nisam više siguran da
mogu da ulažem sa vama.

1:09:12
Zbog mog neæaka?
Zbog vašeg ponašanja prema njemu!

1:09:16
I prema njegovoj sestri!
1:09:19
Kada samo posmislim kako ona
napušta pozorište one noæi...

1:09:23
Muka mi je da se setim.
1:09:27
Sigurno postoji drugi naèin da
poveæam svoje bogatstvo

1:09:30
nego da obogaæujem muèitelja
1:09:33
ove dece.

prev.
next.