1:10:00
Vidim vam iz oèiju da me se seæate.
1:10:03
Ako vas promena u meni,
ne dotièe...
1:10:06
Ne dotièe me.
1:10:07
...onda neka vas dotakne
saznanje da sam bespomoæan i siromaan kao dete.
1:10:11
Svaki mukarac moe da zaradi za hleb.
Kako?
1:10:15
Pokaite mi sredstva.
1:10:17
Jednom sam vam pokazao.
1:10:20
Neæu opet.
1:10:21
20 godina i 5 meseci je prolo
od nae svaðe.
1:10:25
Seæa li se uzroka?
1:10:27
Uzimao si deo profita od nekih mojih poslova
1:10:29
pod izgovorm da si ih ti meni omoguæio.
Kada sam te odbio
1:10:32
pretio si da æe otkriiti...
kako si rekao?
1:10:35
Moju kontrolu nad tobom u tvom odsustvu.
1:10:37
Verovatno si mi gledao dokumenta.
1:10:40
Pa sam dao da te uhapse
zbog neplaæene akontacije.
1:10:43
30 funti.
Toliko sam ti dugovao.
1:10:46
Bilo je vie.
1:10:48
Tu je bila i kamata.
1:10:50
Nije me bilo 7 godina,
pod najokrutnijim uslovima...
1:10:54
da bih se ovakav vratio,
spreman da obnovim ponudu
1:10:57
ali sa mnogo lakim uslovima.
1:11:01
eleæe ovu informaciju.
Samo hoæu da jedem i pijem.
1:11:06
Je li to sve?
1:11:08
To zavisi od tebe.
1:11:12
Preti li sada da kae svima
1:11:16
ta god si video
dok si mi bio pomoænik?
1:11:19
Da budemo iskreni, G. Bruker,
1:11:22
svet veæ zna kakav sam ja,
1:11:26
a nisam sve siromaniji.
1:11:29
Crni kaput se ne da uflekati.
Nisam to mislio.
1:11:33
Da li su ti dragi oni tvoga imena?
Ako jesu...
1:11:35
Nisu.
1:11:36
Ali...
Nita ali.
1:11:38
Ako se opet sretnemo
1:11:39
i ako vidim samo trag preklinjanja
1:11:42
opet æe iæi u zatvor.
1:11:47
Ovo je moj odgovor na tvoje smeæe.
1:11:53
Majko,
1:11:55
ovo je Smajk.
1:11:56
Kako ste, G. Pajk?
Ne, majko, Smajk, sa ''S''.