1:18:00
Zato sam traio da doðe.
1:18:03
Nogs...
1:18:04
vidi li ovaj paket?
Dosta je velik.
1:18:06
Nosi ga, molim te, smesta.
1:18:09
''Nosi ga, molim te, smesta.''
1:18:12
''Smesta, èuje li?Ako ne i ranije.''
1:18:17
Moda je malo ljut.
1:18:21
Hteo sam da ti ponudim...
1:18:24
ovo kao naknadu,
1:18:27
za tvoje nevolje, iako,
1:18:30
izgleda glupo,
1:18:32
ako deèak proðe nekanjeno.
1:18:34
Mogao bi opet da te napadne.
1:18:36
Sigurno si ga ti kaznio.
1:18:38
Nae veze su prekinute.
1:18:39
Nisam siguran da to doivljava kao kaznu.
1:18:43
A drugi deèak?
1:18:45
Smajk?
Da.
1:18:48
Rekao si da je moj neæak
vezan za njega.
1:18:52
ta zna o njemu?
1:18:54
Samo da je doao pre 12-tak godina.
1:18:57
Prvo su plaæali za njega,
onda su pare prekinule da stiu.
1:19:01
Ali sam ga zadrao iz milosrða
1:19:03
to se podudaralo sa njegovim periodom
korisnosti.
1:19:07
Nema roditelja?
Ne.
1:19:08
Niti staratelja?
Ne.
1:19:12
Onda je tvoj.
1:19:14
I ukraden je.
1:19:15
Zar nije onda tvoje pravo da ga uzme?
1:19:18
To bi sredilo stvari izmeðu mene i mog neæaka.
1:19:21
Raniti ga, ne fizièki,
1:19:26
nego oseæanja.
1:19:30
Hvatanje svojevoljnih deèaka mi je specijalnost.
1:19:35
Drago mi je to æe mi se pridruiti na poslu.
1:19:37
Vrpce na prodaju.
1:19:39
Boe.
ta je bilo?
1:19:41
Otac mi je govorio
1:19:43
da postoje devojke koje prodaju vrpce na ulicama Londona
1:19:46
i ako ikad doðemo, da æe mi kupiti
jednu za uspomenu.
1:19:51
Vrpce na prodaju.