:55:02
Sem muita presença
da polícia local.
:55:04
-Sim, ou...
-O assassino é latino.
:55:07
-Bingo.
-Sim.
:55:08
A mãe e a filha nunca disseram
que ele tinha sotaque.
:55:12
Nem todos as pessoas
hispânicas têm sotaque.
:55:15
Mesmo assim, porque iria ele atrás
do seu próprio povo?
:55:20
Essa é a coisa mais racista
que já ouvi na minha vida.
:55:24
O quê?
:55:25
Esse psicopata não tem
povo nenhum.
:55:27
Veja como
fala comigo, mocinha.
:55:29
Ouviu isso?
:55:31
"mocinha"
"seu próprio povo"
:55:32
...está a brincar?
Ouça o que está a dizer.
:55:34
-Estás a gozar comigo.
-Calma, vamos.
:55:38
Certo, estamos todos atrás
do mesmo bandido aqui.
:55:41
Vamos.
:55:56
Bom trabalho, Martinez.
:55:58
Estás mesmo a fazer
um bom trabalho aqui.
:56:01
Esperta e bonita.
É uma combinação rara.
:56:50
Com licença,
o que está tentando fazer?
:56:52
-Você está bem?
-Estou óptima.
:56:55
Você não parece bem.
Parece que esteve chorando.
:56:58
Estou bem.
:56:59
Quer falar sobre isso?