:11:01
La oficina de mi hermano estaba
al lado de ese restaurante.
:11:06
Cuando te deje utilizar el teléfono,
ni siquiera sabías el número.
:11:11
En primer lugar no debistes de
entrar en el restaurante.
:11:15
¿No sabes que es un crimen
comer sin pagar?
:11:17
Pues claro.
:11:20
¡Hong Jong-Sae!
:11:24
¡Por aquí! ¡Vamos!
:11:29
Deprisa, no pasa nada.
:11:33
Di hola.
:11:34
Él es mi hermano pequeño.
:11:35
Buenas noches, oficiales.
:11:37
Vamos, toma una silla.
:11:40
- ¿Eres su hermano pequeño?
- Sí.
:11:42
Ey, ¿te has teñido el pelo?
:11:45
No te queda para nada bien.
:11:48
- ¿Un amigo?
- No, su hermano.
:11:53
¡Me siento jodidamente bien!
:11:58
¡Para ya! cierro la ventana,
hace mucho frío.
:12:11
¡Para!
:12:13
¿Estás enojado?
:12:15
No estoy enojado.
:12:20
He dicho que pares.
:12:22
Estás enojado, ¿eh?
:12:28
Estás enojado conmigo, ¿verdad?
:12:38
Jong-Du, hazme el favor,
por favor no desbarates mi vida, ¿vale?
:12:45
Por favor.