:12:11
¡Para!
:12:13
¿Estás enojado?
:12:15
No estoy enojado.
:12:20
He dicho que pares.
:12:22
Estás enojado, ¿eh?
:12:28
Estás enojado conmigo, ¿verdad?
:12:38
Jong-Du, hazme el favor,
por favor no desbarates mi vida, ¿vale?
:12:45
Por favor.
:13:16
¡Cariño!
:13:20
¡Estoy en casa!
:13:22
¿Pero qué demonios llevas puesto?
:13:23
¿Te soltaron así en medio
del invierno?
:13:28
Es porque era verano cuando entré.
:13:32
Mama, ¿Por que está este
lugar en tan mal estado?
:13:39
Como tu hermano fue despedido...
:13:40
Tuvo que vender el departamento
para montar un nuevo negocio.
:13:44
¡No digas nada!
:13:46
¿Cuál es su habitación? ¿Ésta?
:13:47
¡Atención, he vuelto!
:13:50
¡Jong-Du!
¿Cuándo te han soltado?
:13:55
¿Donde está Jung-Min? ¿Está dormido?
:13:57
Sí, no lo despiertes.
:13:58
¡Pero hace siglos que no me ve!