1:05:04
Обаждам се от румсървиза.
1:05:06
Извинете за безпокойството,
но поръчката ви е готова.
1:05:08
Само да попитам
дали искате и кафе към нея.
1:05:11
Уил, искаш ли кафе?
1:05:14
Не, само напитките.
1:05:16
За стая 217?
1:05:18
Не, ние сме в 511.
1:05:23
511? Боже!
Явно гледам друга страница.
1:05:29
Простете, идвам след минута.
1:05:34
Централа.
- Румсървиз, моля.
1:05:36
Един момент.
1:05:39
Тук е румсървиз, аз съм Джон.
Може ли да взема поръчката ви?
1:05:42
Джон, аз съм Уил Йоркин от 511.
Решихме да излезем за обяд.
1:05:47
Ще може ли да отменя поръчката?
- Няма проблем.
1:05:50
Вие бяхте от 511, нали?
- Да, Джон. Много благодаря.
1:05:53
Моля, г-н Йоркин.
1:06:00
Да?
- Нина Йоркин?
1:06:03
Здравейте, аз съм детектив Венбези
от отдел "Заплахи и атентати".
1:06:08
"Заплахи и атентати"?
Джейк добре ли е?
1:06:12
Всички са добре, всъщност...
Искаме да говорим със съпруга ви.
1:06:16
Уил е на работа.
За какво става дума?
1:06:19
Може ли да влезем за момент?
1:06:22
Разбира се.
1:06:42
Как мога да ви помогна, сър?
- Здравейте.
1:06:45
Искам стая.
1:06:46
Но да не е много високо.
1:06:49
Нека проверя.
1:06:53
Можем да ви предложим 313.
1:06:56
А нещо на петия етаж?