:33:00
Se äskeinen oli hieno potku.
:33:03
Mutta valmentajasi oli aika töykeä.
:33:05
Hän voisi olla enemmän kannustavampi.
:33:07
Haluatko minun sanovan muutaman
sanan hänelle sinusta?
:33:09
Älä, kaikki on hyvin.
:33:10
Voisin kyllä.
:33:11
Ei, kiitos.
:33:12
Selvä.
:33:15
Kun olin sinun ikäinen...
:33:17
En ollut kovin hyvä urheilussa.
:33:19
:33:21
Olin vähän tukeva lapsi.
:33:23
:33:24
Jos totta puhutaan,
olin lihava.
:33:26
Olin aina kipeä.
:33:28
Sairastuin maksatulehdukseen...
:33:31
sitten katkaisin solisluun...
:33:33
ja minun täytyi pitää
tälläistä outoa kipsiä
:33:35
missä käteni oli ylhäällä
koko talven.
:33:38
En ollut kovin pidetty lapsi.
:33:42
Miten katkaisit solisluusi?
:33:43
Putosin puusta.
:33:47
Mitä isällesi kuuluu?
:33:48
Hyvää.
:33:50
Käykö hän katsomassa pelejäsi?
:33:51
Joo, joskus.
:33:53
Käykö hän katsomassa yhtään
peliäsi?
:33:55
Hän on tosi kiireinen töissä.
:33:57
Tai en tiedä. Hän on...
Hän on aina kiireinen.
:34:00
Hän kuulostaa tärkeältä ihmiseltä.
:34:03
Niin kai. Hän omistaa yrityksen
ja kaikkea.
:34:06
Luultavasti hän haluaa vain varmistaa
:34:08
että sinulla ja äidilläsi
:34:09
on kaikkia kivoja tavaroita
mitä haluatte...
:34:11
kuten tämä hieno pyörä ja
nuo jalkapallokengät.
:34:14
Odota.
:34:17
Tiedäthän, nuo kaikki maksavat rahaa.
:34:21
Hän olisi täällä jos voisi.
:34:22
Niin kai.
:34:24
Minulla on sinulle jotain.
:34:37
Haluatko arvata mikä se on?
:34:43
:34:50
Mikä hätänä?
:34:52
Se... Sehän on se minkä
olet halunnut.
:34:55
Herra Parrish, en voi ottaa tätä.
:34:57
Tietysti voit, Jake.
:34:59
Minun vanhempani eivät antaisi.