1:06:01
Eu, sinceramente, duvido.
1:06:03
Acha mesmo que é a
melhor ideia?
1:06:05
Quero dizer... o sítio está
cheio de familias.
1:06:07
Se ele for suficientemente
estúpido para cá voltar
1:06:10
nunca o prenderíamos
dentro da loja.
1:06:14
Sr. Parrish,
É a policia!
1:06:16
Temos que saber...
1:06:18
se está em casa.
1:06:24
"Apaga" a TV.
1:06:30
Sr. Parish!
1:06:36
Está vazio.
1:07:11
Agente Lyon.
66, 3-2-1.
1:07:15
Diga, 3-2-1.
1:07:17
Preciso que me passe ao
Van Der Zee na TMU.
1:07:19
Para já, por favor...
1:07:21
3-2-1, aqui é 10-4.
1:07:25
Vem ver isto.
1:07:27
O que é que encontras-te.?
1:07:33
Y-O-R-K-I-N.
1:07:35
Lamento, Sr.
1:07:37
Não há nenhum registo
nesse nome
1:07:39
Pode tentar Maya Burson?
1:07:42
B-U-R-S-O-N.
1:07:44
Vou verificar...
1:07:46
Vou passa-lo ao quarto, Sr.
1:07:49
Obrigado.
1:07:51
Olá.!
1:07:52
Olá... é o servico de quartos.
1:07:54
Desculpe incomodar, é que-
1:07:56
O seu pedido está pronto.
1:07:57
Só precisamos de saber se...
1:07:59
quer café a acompanhar.