:03:01
Vá zákonodarný právnik
:03:03
behom 30tich minútl
bude tu.
:03:07
Takto aspoò pochopíte, e sa
nemusíte so mnou rozpráva
:03:09
pokia¾ sem nedorazí
ak si to myslíte.
:03:12
Rozumiete, Sy?
:03:14
- Mm-hmm.
- Dobre.
:03:17
Sy, môem sa vás
nieèo spýta?
:03:19
Samozrejme.
:03:21
Èo to bola za vec
s Williamom Yorkinom
:03:24
èo vás tak znervóznilo ?
:03:26
Myslím tým, e èo spravil,
e sa to takto vetko skonèilo ?
:03:43
:03:46
Sy: Na rodinných fotografiách
sa vetci usmievajú...
:03:56
narodenia, svadby, oslavy...
:04:00
Deti: Vetko najlepie k narodeninám!
:04:02
Sy: Oslavy narodenín
detí.
:04:05
:04:08
¼udia
:04:09
si nechávajú zveèni len
astné chvíle v ivote.
:04:13
Keï ktoko¾vek nazrie
do náho fotoalbumu
:04:17
pomyslí si , e
sme preili ivot plný...
:04:22
:04:24
radosti a nadenia
Bezproblémový ivot.
:04:29
Nikto nikdy nefotografuje
:04:32
zabudnute¾né
veci.
:04:44
Hej, musíme ís.
:04:47
Ste si istí, e
e nepotrebujete moju pomoc?
:04:49
Ano.
:04:51
Je mi ¾úto, chlapèe.
Mám prácu.
:04:53
Nevadí.
:04:56
Ale na veèeru snáï
dostanem trochu èasu na oddych, vak?
:04:58
V poriadku.