1:09:00
Har det hänt Jake nåt?
1:09:02
Nej, nej.
Alla mår bra.
1:09:03
Vi behöver faktiskt få
tala med er man, William.
1:09:07
Will är på arbetet.
1:09:08
Vad gäller saken?
1:09:10
Går det bra att vi
kommer in en stund?
1:09:13
Visst.
1:09:34
Vad kan jag hjälpa
er med, sir?
1:09:35
Hej. Jag behöver ett rum.
1:09:38
Men inte för
högt upp bara.
1:09:40
Jag ska kolla, sir.
1:09:45
Vi kan erbjuda er 313.
1:09:50
Något på våning 5?
1:09:51
Jag ska kolla, sir.
1:09:54
Will Yorkins kontor.
1:09:55
Duane, det är Nina.
1:09:56
Jag måste få tala med
Will på en gång.
1:09:58
Han är inte inne, Mrs. Yorkin,
men jag kan be honom ringa...
1:10:00
...så fort han kommer tillbaka.
1:10:01
Duane, jag behöver din hjälp
att få tag i honom omedelbart.
1:10:03
Detta är en nödsituation.
1:10:05
Okej. Jag försöker nå honom.
Vänta ett tag.
1:10:08
Nej, Duan--
1:10:12
Han försöker på en gång.
1:10:51
Var har ni er son,
Mrs. Yorkin?
1:10:53
Han är hos sin
kompis Eric.
1:10:55
Det kan vara en bra idé att Erics
mamma kör hem honom nu.