1:11:00
Herregud.
1:11:38
-Mrs. Yorkin?
-Ja, Duane.
1:11:40
Jag ringde på hans mobil.
Det var ingen som svarade.
1:11:42
Men jag lämnade ett nödmeddelande
på personsökaren.
1:11:43
Han borde ringa så fort--
1:11:45
Duane, jag vet att han
knullar Maya Burson...
1:11:47
...och jag skiter
i det just nu.
1:11:49
Jag behöver bara
få veta var han är!
1:12:01
Rumservice.
1:12:05
Kan du inte bara lämna
det utanför dörren, tack?
1:12:08
Nej, frun. Du måste tyvärr
skriva under det här.
1:12:13
Ett ögonblick bara.
1:12:32
Du--
1:12:33
Kliv upp på sängen.
1:12:35
Kliv upp på sängjäveln!
1:12:38
Hörru, jag har mycket kontanter
i byxorna, i plånboken, i badrummet--
1:12:41
Håll käften!
1:12:42
Dra för gardinerna.
1:12:44
Dra för dem!
1:12:50
Men har sagt åt
dig att göra så?
1:12:52
Jag drog för gardinerna.
1:12:53
Sa jag åt dig att vira en
handduk runt dig själv?
1:12:55
Nej.
1:12:57
Låt mig förklara vad
som händer här.
1:12:59
Jag säger åt er att göra saker,
och då jävlar gör ni dem...