1:12:01
Rumservice.
1:12:05
Kan du inte bara lämna
det utanför dörren, tack?
1:12:08
Nej, frun. Du måste tyvärr
skriva under det här.
1:12:13
Ett ögonblick bara.
1:12:32
Du--
1:12:33
Kliv upp på sängen.
1:12:35
Kliv upp på sängjäveln!
1:12:38
Hörru, jag har mycket kontanter
i byxorna, i plånboken, i badrummet--
1:12:41
Håll käften!
1:12:42
Dra för gardinerna.
1:12:44
Dra för dem!
1:12:50
Men har sagt åt
dig att göra så?
1:12:52
Jag drog för gardinerna.
1:12:53
Sa jag åt dig att vira en
handduk runt dig själv?
1:12:55
Nej.
1:12:57
Låt mig förklara vad
som händer här.
1:12:59
Jag säger åt er att göra saker,
och då jävlar gör ni dem...
1:13:02
...precis som jag sagt.
1:13:03
Jag säger detta en gång,
och bara en gång.
1:13:07
Har ni förstått?
1:13:08
Ja.
1:13:09
Fattar ni?
1:13:12
Ja.
1:13:13
Bra.
1:13:14
Kliv upp i sängen nu.
1:13:21
-Nej!
1:13:28
Talar jag till en tegelvägg?
1:13:30
Sa jag åt dig att röra henne?
1:13:32
Nej.
1:13:33
Jag vill inte att du rör henne.
1:13:35
Om du rör henne igen,
hugger jag dig i hjärtat.
1:13:43
Bil 0-1-1-4, bege er till
Deerfield, Edgerton Hotel...
1:13:47
...på Hunter Valley Road.
1:13:48
TMU-poliser är på
väg till platsen.
1:13:50
Kan du vara snäll och ringa
upp rummet en gång till?
1:13:52
Jag försöker en gång till.
1:13:55
Ta av dig morgonrocken nu,
lilla fröken.
1:13:59
Nej.