:29:00
Take jsem to neudìlala.
:29:02
Vzala jsem si Boba kvùli tobì.
:29:04
Spala jsem s Bobem ètyøikrát
kvùli tobì.
:29:07
Jak mùe øíct, e jsem
patná matka?
:29:09
To neøíkám.
:29:12
- Ví, e peníze nemùou koupit tìstí.
- Vyros.Ano, mùou.
:29:16
Ty a táta jste mìli peníze
a oba jste neastný.
:29:18
Je neastný?
Øekl to?
:29:22
Mami, tohle je rozhodující
den mého ivota...
:29:26
a o co ádám, je jedna hodina--
jedna hodina bez velkých scén...
:29:30
a bez nervových zhroucení
a ádné napodobování Merylin Strepové--
:29:33
jen jedna hodina, kdy se chová
jako normální, milující rodiè.
:29:36
Mùe to pro mì udìlat?
:29:43
Ano, mùu.
:29:46
Dìkuji, mami.
:29:48
Ale potøebuji sklenici vína.
V lednici je Chardonnay.
:29:51
Dobøe. Hned jsem zpátky.
:29:54
Nehýbej se.
:30:00
Jsem opravdu nervózní.
:30:03
Nebuï.
Vechno bude vpoøádku.
:30:06
Jsou tu brzo.
:30:11
Nìjácí velmi dùleití
lidé jsem pøijdou.
:30:13
- Zùstaò ve svém pokoji.
- Proè?
:30:15
- Protoe jsi ostuda.
- Dobøe.
:30:25
Jsou tady.
:30:27
Vypadám jako cuchta.
:30:29
Vypadá skvìle.
Jen si zapamatuj, co jsem øekl.
:30:31
ádné velké opilecké scény, dobøe?
:30:36
Jo.
:30:38
Lupe je s Bobem, Lance je ve svém pokoji
a máma je obleèená.
:30:42
Jak vypadám?
:30:44
Velmi hezky.
:30:47
- Jen--jen buï sám sebou.
- Dobøe.
:30:50
Pojï.
:30:55
Ty musí být Shaun.
:30:57
Ano, pane.
Ano, pane, pane Gantnere.
:30:59
Prosím, pojïte dovnitø.