:30:00
Jsem opravdu nervózní.
:30:03
Nebuï.
Vechno bude vpoøádku.
:30:06
Jsou tu brzo.
:30:11
Nìjácí velmi dùleití
lidé jsem pøijdou.
:30:13
- Zùstaò ve svém pokoji.
- Proè?
:30:15
- Protoe jsi ostuda.
- Dobøe.
:30:25
Jsou tady.
:30:27
Vypadám jako cuchta.
:30:29
Vypadá skvìle.
Jen si zapamatuj, co jsem øekl.
:30:31
ádné velké opilecké scény, dobøe?
:30:36
Jo.
:30:38
Lupe je s Bobem, Lance je ve svém pokoji
a máma je obleèená.
:30:42
Jak vypadám?
:30:44
Velmi hezky.
:30:47
- Jen--jen buï sám sebou.
- Dobøe.
:30:50
Pojï.
:30:55
Ty musí být Shaun.
:30:57
Ano, pane.
Ano, pane, pane Gantnere.
:30:59
Prosím, pojïte dovnitø.
:31:01
Paní Gantner.
Mnohokrát dìkuji, e jste pøili.
:31:03
- Tohle je moje pøítelkynì Ashley.
- Dobrý den.
:31:06
- Ráda vás poznávám.
- Ahoj, Ashley.
:31:08
- Ty jsi kamarádka s Tanyou.
- Tanya je velmi neastná z vaí situace.
:31:12
Nemám rád, kdy vnuèka je neastná.
:31:15
Tanya má Arthura
omotaného kolem prstu.
:31:18
- To je správnì.
- Dobrý den!
:31:20
Dobrý den.
:31:24
Ahoj, jsem Cindy Almond-Beugler.
:31:26
- Jsem Arthur Gantner. Moje ena Vera.
- Jak se máte?
:31:29
Dobrý den. Vítejte.
:31:32
Omluvte mì.
:31:34
Chovejte se jako doma.
:31:37
Dìkuji.
Dìkuji. Dìk--
:31:42
Tak, Shaune, øekni
nám o sobì.
:31:45
Tak, jsem Národnì Zaslouilý Student...
:31:48
samé jednièky...
:31:50
a chci být spisovatel.
:31:53
Máte rád Johna Grishama?
Já ano.
:31:56
Shaun je také prezidentem naí tøídy...
:31:58
a byl reprezentantem
naeho projektu Spojených národù.