:32:04
Je to úasné dítì, pane Gantner.
:32:06
Arthur. Prosím.
Øíkejte mi Arthure.
:32:09
I kdy byl malý kluk,
byl tak chytrý.
:32:12
Ty dny mi chybí.
:32:14
Posledních pár let
bylo opravdu tìkých.
:32:21
Pomohla jsem svému bývalému
manelovi zaèít jeho obchod.
:32:24
Jakmile získal trochu penìz,
zaèal mì podvádìt.
:32:29
Má dobroto.
:32:31
Nechal mì kvùli 20 leté,
kterou potkal v tìlocviènì.
:32:35
Pøistihla jsem je v motelu.
:32:38
Mìla ho svleèeného a
pøipoutaného k posteli.
:32:43
Tak jsem se rozvedli.
Znovu jsem se vdala.
:32:47
Poté ten nový, Bob...
:32:50
se zaèína rozpadat, a--
:32:54
a je to jedna zkurvená pohroma
za druhou.
:32:58
- Shaune, pus nás dovnitø!
- Dìlej!
:33:01
- Dìlej!
- No tak!
:33:05
Jo, brácho.
:33:07
Slyeli jsme, e jsi se pokusil
zabít paní Cobbovou.
:33:09
Jsi násilnický ivel, vole?
:33:12
Co chcete?
:33:14
Tak jo, brácho.
Sleduj.
:33:16
Mysleli jsme si, v Lonnyho památce,
bysme mohli jet dolu do Emerald Cove.
:33:20
Mohli bysme vzít tohle prkno
a poslat ho do oceánu.
:33:24
- Nebo vyhodit do vzduchu..
- Správnì.
:33:26
To zní jako dobrý nápad,
a udìláme to.
:33:29
Ale nemùu teï hned,
protoe tady mám velmi dùleitý lidi.
:33:33
- Víc dùleitý ne my, co?
- Ne.
:33:36
- Víc dùleitý ne Lonny?
- Jasnì, e ne.
:33:39
- Jsou to jeho narozeniny, chlape.
- Jo, chlape.
:33:42
Jako, jeho úmrtní narozeniny.
Znamená to nìco pro tebe?
:33:45
Jen se jdi bavit
se svýma malýma VIPakama.
:33:48
Promiò, e jsme
tvùj èajový dýchánek.
:33:51
Kdy nás bude potøebovat, budeme
v dodávce si navzájem krábat zadky.
:33:55
- Nahý.
- Co?