:30:01
Jeg er virkelig nervøs.
:30:04
Lad vær'.
Alting skal nok gå godt.
:30:07
De er tidligt på den.
:30:11
Nogle meget vigtige mennesker kommer.
:30:14
- Bliv på dit værelse.
- Hvorfor?
:30:16
- Fordi du er pinlig.
- OK.
:30:26
De er her.
:30:28
Jeg ligner et fastelavnsris.
:30:30
Du ser godt ud.
Bare husk, hvad jeg sagde.
:30:32
Ingen store fordrukne scener, ikke?
:30:37
Ja.
:30:39
Lupe er med Bob, Lance på sit værelse,
mor har tøj på.
:30:42
Hvordan ser jeg ud?
:30:44
Vældig tiltrækkende.
:30:48
- Så bare - bare vær' dig selv.
- OK.
:30:51
Kom nu.
:30:56
Du må være Shaun.
:30:58
Ja, sir.
Ja, sir, hr. Ganther.
:31:00
Vær venlig at komme ind.
:31:01
Fru Ganther.
Tak fordi De ville komme.
:31:04
- Dette er min veninde Ashley.
- Hej.
:31:07
- Rart at møde Dem.
- Hallo.
:31:09
- Du er venner med Tanya.
- Tanya er meget rystet over din situation.
:31:13
Jeg kan ikke lide det.
når mit barnebarn er rystet.
:31:15
Tanya har Athur
snurret rundt om sin lillefinger.
:31:18
- Det er rigtigt.
- Hallo!
:31:21
Hallo.
:31:25
Hej. Jeg er Cindy Almond-Beugler.
:31:26
- Jeg er Arthur Gantner. Min kone Vera.
-Hvordan har De det?
:31:30
Hallo. Velkommen.
:31:32
Undskyld mig.
:31:35
Vil De ikke venligst føle Dem hjemme.
:31:37
Tak.
Tak. Tak..
:31:43
Så, fortæl os om dig selv.
:31:46
Tja, Jeg har fået National Merit legatet...
:31:49
Fået høje karakterer.
:31:51
og jeg vil gerne være fortatter.
:31:54
Kan du lide John Grisham
Ja, det kan jeg.
:31:57
Shaun er også vores klassepræsident...
:31:59
og han været repræsentant for
vores model af FN (am. skolefag)