:03:02
D'autres fois, je me mettais à pleurer.
:03:07
Shaun, tu te sens bien ?
:03:09
C'est d'une telle tristesse.
:03:13
Ce même mois, j'avais relu
votre livre à 52 reprises...
:03:16
C'est alors que je compris finalement
ce que je voulais faire de ma vie.
:03:20
Je veux être écrivain.
:03:23
J'écris depuis lors.
Je ne fais que ça.
:03:26
Toute la journée,
et parfois la nuit entière.
:03:29
C'était difficile de me lancer,
mais passé ce cap, je ne pouvais plus m'arrêter.
:03:33
Je suis comme une machine,
et rien d'autre n'a d'importance.
:03:36
Les mecs, je vais vendre ma planche.
Je n'ai plus le temps pour ça.
:03:40
- Je dois me concentrer sur mon écriture.
- Quoi ?
:03:43
Mes amis pensent que j'ai perdu la tête.
:03:46
Il a perdu la tête.
:03:48
On se pète la gueule,
et on se jette du toit de ma baraque.
:03:50
Voilà qui est bien parlé.
:03:54
J'ai besoin d'une opinion,
et mon salut ne se trouve pas ici.
:03:57
J'ai là votre essai.
Eh bien, dites moi !
:03:59
J'ai le vague sentiment que
mon prof de lettres est un illettré.
:04:03
J'ai remarqué que vous employiez beaucoup
de mots savants. C'est bien, ça.
:04:08
C'est un peu long,
aussi je ne l'ai pas lu en entier.
:04:10
Quelle importance ?
Puisque je vous ai mis un " A ".
:04:14
Mon frère, Lance, est en perpétuelle
convalescence de la nuit d'avant.
:04:22
Excuse.
Je me sens pas bien.
:04:26
Ma copine est la seule
qui ait vraiment lu mon travail.
:04:29
Mais son avis est toujours si positif,
qu'il est difficile de le prendre au sérieux.
:04:33
C'est, je dirais, la meilleure
histoire que j'ai lue, quoi.
:04:36
Ah bon ?
:04:37
C'est drôle et original.
:04:41
Moi je dis...
:04:43
qu'on devrait en faire un film.
:04:55
Je me demande si Orange County
constitue le meilleur environnement...
:04:57
pour quelqu'un qui aspire à être écrivain...
:04:58
c'est pourquoi j'ai fait
une demande d'admission à Stanford.