:11:00
qui, par certains aspects,
est aussi renommé que Leonardo DiCaprio.
:11:03
Et son nom est William Shakespeare...
:11:06
et quelques films mémorables
ont été tirés de ses pièces.
:11:09
Hamlet, West Side Story...
:11:13
Le Talentueux M. Ripley,
Waterworld...
:11:16
Gladiateur, Chocolat.
:11:20
M. Burke, comme vous le savez,
mon ami s'est noyé dans un accident de surf.
:11:25
Je ne crois pas être capable de supporter
Roméo and Juliette en ce moment...
:11:29
sur le plan émotionnel.
:11:30
Tanya, Lonny nous a quittés il y a un an.
:11:32
Il faut parfois des décennies
pour se relever d'une telle tragédie.
:11:37
Tu es sortie avec lui deux semaines,
en tout et pour tout.
:11:39
Ta maman est dehors.
Elle dit que t'as été pris à Stanford!
:12:07
Allô.
:12:08
- Tu peux me rendre un service ?
- Qui demandez vous ?
:12:11
C'est Shaun.
:12:13
Shaun, c'est pour toi !
:12:20
Il est pas là.
:12:26
Quoi ?
:12:28
Peux tu juste aller à la porte
et me dire si le courrier est arrivé ?
:12:30
Je t'en supplie.
:12:32
C'est bon, j'y vais.
:12:35
Tu veux que j'allume ton ordi ?
:12:38
Va à la porte d'entrée, c'est tout.
:12:40
Le courrier devrait être dans la boîte.
:12:43
Ok.
:12:45
Tu m'en dois une, mon pote.
:12:51
Ouais, c'est là.