:15:05
Mon bébé, je suis désolée.
:15:07
Ca ira.
:15:09
Je suis vraiment navrée.
:15:12
Tu n'auras qu'à en choisir une
plus proche de la maison. C'est tout.
:15:15
Et comme ça tu continueras de vivre ici...
:15:17
avec Lance et Bob...
:15:20
et moi.
:15:41
Ok, et vous êtes élève ici ?
:15:44
Oui, je suis élève ici.
:15:46
Je m'appelle Shaun Brumder.
Je suis le président de ma promo.
:15:48
Et vous n'avez pas été admis à Stanford?
C'est dommage. Pas de chance.
:15:51
Où d'autre avez-vous déposé un dossier ?
:15:54
Nulle part.
Vous me disiez que j'étais sûr d'être pris.
:15:57
Nulle part.
Même pas une fac plus facile d'entrée ?
:15:59
Vous me l'aviez certifié.
:16:01
Calmez vous.
Voyons ce qu'on peut faire.
:16:08
Apparemment votre moyenne générale
est de...combien, 12.5 ?
:16:11
Et votre total
à l'examen d'entrée est de 940.
:16:14
Plutôt bas.
:16:15
940 ? J'ai eu 1520.
:16:20
Là c'est marqué 940.
:16:23
Ce n'est pas mon relevé.
C'est celui de Shane Brainard.
:16:27
- Et vous êtes ?
- Shaun Brumder.
:16:41
C'est pas vrai ?
:16:44
Vous n'avez pas fait ça.
:16:49
Vous n'avez pas envoyé le bon relevé ?
:16:52
Ca roule, Shane ?
:16:54
Salut, les mecs, je suis pris à Stanford.
:16:57
Cool.
:16:58
J'ai fait une demande bidon,
et ils m'ont pris.