:16:01
Calmez vous.
Voyons ce qu'on peut faire.
:16:08
Apparemment votre moyenne générale
est de...combien, 12.5 ?
:16:11
Et votre total
à l'examen d'entrée est de 940.
:16:14
Plutôt bas.
:16:15
940 ? J'ai eu 1520.
:16:20
Là c'est marqué 940.
:16:23
Ce n'est pas mon relevé.
C'est celui de Shane Brainard.
:16:27
- Et vous êtes ?
- Shaun Brumder.
:16:41
C'est pas vrai ?
:16:44
Vous n'avez pas fait ça.
:16:49
Vous n'avez pas envoyé le bon relevé ?
:16:52
Ca roule, Shane ?
:16:54
Salut, les mecs, je suis pris à Stanford.
:16:57
Cool.
:16:58
J'ai fait une demande bidon,
et ils m'ont pris.
:17:01
Je flippe carrément.
:17:03
- C'est pas moi.
- Oui, c'est vous.
:17:04
- C'est pas moi.
- Si, c'est vous !
:17:06
N'allez pas lancer des accusations.
C'est la faute à personne.
:17:10
Si, il y a faute.
C'est vous qui l'avez commise !
:17:12
Vous me hurlez aux oreilles.
:17:14
Parce que vous êtes trop stupide !
Alors écoutez moi bien, ma p'tite dame !
:17:23
Alerte rouge ! Alerte rouge !
:17:25
Appelez la sécurité !
Alerte rouge!
:17:27
Appelez la sécurité !
:17:56
Hé ! Fais attention.